Skip to content
Ami Birangona Bolchi/A War Heroine, I Speak (2023)

Ami Birangona Bolchi/A War Heroine, I Speak (2023)

First published in 1994, Neelima Ibrahim’s Ami Birangona Bolchi is a painful and unhealed wound that encapsulates the testimonies of seven Birangonas (War Heroines) from seven separate walks of life. These poignant accounts of imprisonment, torture and rape of Bengali women in Pakistan Army camps during the War of Liberation (1971), emanate from a tailor’s daughter and the daughter of a well-to-do farmer, from a high-ranking government official, to the daughter of a politician. The single common factor in the lives of all these women from diverse social, political and family backgrounds is that none of them have known defeat in the face of the harrowing struggle they were plunged into.

Time and time again, the Birangonas of this land have been subjected to ceaseless ostracization and oppression. First, during the War of Liberation at the hands of the Pakistani soldiers and their local collaborators, only to be vilified at the hands of most Bangalis in post-war Bangladesh. In both cases, the feminine got exploited – in the dual role of a weapon of war for Pakistan, and a token card for Bengali nationalism.

Born out of three months of arduous rehearsals in 2023, the production Ami Birangona Bolchi presented by Spardha ITC wholly draws from the real-life accounts of the seven Birangonas published in Neelima Ibrahim’s documentation in its entirety, except for a few edits in the vernacular. In this gargantuan and landmark endeavor, Spardha has been enriched by the role of a force of allyship played by Bangladesh Shilpakala Academy.

The production was revived again in 2025, in the aftermath of July 36 Uprising, when the Birangonas were once again systematically erased from public remembrance by the patriarchy.

Production Credits: On Stage

Actors: Buri Ali
Sraboni Ferdous
Armeen Musa
Mohsina Akhter
Sharmin Akhter Shormee
Mohammad Sohel Rana
Sarwar Jahan Upol
Sifat Nourin Bonni
Zopari Lushai
Riasat Salekin Rittik
Umme Iyman
Music: Ghaashphoring Choir

Moinak Kanungo
Omar Bin Parvez
Jishnu Haider (Guest Artist)
Atkia Sadia Rahman
Scionara Shehri
Samira Tasnim Labonya
Umme Iyman
Prapti Majumder Golpo
Mohammad Mushfiqur Rahman Chowdhury (Sadab)

Production Credits: Off Stage

Original text: Neelima Ibrahim
Design & Direction: Syed Jamil Ahmed
Dramaturgy & Costume Design: Mohsina Akhter
Assistant Direction & Music Execution: Md. Sohel Rana
Poster Design: Sabyasachi Hazra
Stage & Lighting Design, and Music Curation: Syed Jamil Ahmed
Live Music Composition: Armeen Musa
Live Music Co-ordinator: Moinak Kanungo
Assistant Costume Designer: Shusmita Khan
Assistant Stage Designer: Rashed Kabir Shoumik
Stage Construction: Kazi Kalam
Lighting Equipment Arrangement & Installation: Mohammad Bazlur Rahman
Assistant - Lighting Equipment Arrangement & Installation: Monir Hossain
Lighting Execution: Md. Saiful Islam Mondol, Md. Mokhlesur Rahman, S.M. Bayezid Hossain
Sound Equipment Installation: Md. Hossain
Photography: Jannatul Mawa, Rashed Kabir Shoumik
Front-of-House Management: Shusmita Khan
Graphics: Shafayat Mishu, Sadia Akhter
Video: Sadia Afrin Aroni
Publicity: Spardha: Independent Theater Collective
Hall Management: Tanvir Ahmed
Assistants in Hall Management: Monica, Imam, Rabi, Saiful, Munayza, Ayesha, Kapotakkhi
Production Manager: Md. Sohel Rana

Dedicated to

The Birangonas of Bangladesh - named & unnamed - who lived. And, Neelima Ibrahim.

Gratitude

The family of Neelima Ibrahim, Liakat Ali Lucky, Syeda Selina Jamil, Kanta Jamil, Safia Sathi, Shams Rashid Joy, Purnalakshya Chakma, Ali Ahmed Mukul, Fazle Rabbi Sukarna, Shukhdeb Chandra Das, Amit Chowdhury.

Music Source

Simply Hypnotic, “963 Hz The God Frequency: Ask the Universe & Receive: Manifest Desires”. Hélène Grimaud, "Bach - Chaconne from Partita No. 2 in D minor". Paul Elhart, "Emotions", and "Into the Unknown". Meditative Mind, "Shamanic Drums". Max Brumberg, "Aulos from Ancient Greek and Roman Times". Steven Price, "Fury . V. Hamilton, "Tchaikovsky-Hymn of the Cherubim". Buddha's Lounge, "Rumi - The Wound is the Place Where Light Enters You”. Paul Elhart, "Into the Unknown. Nel Glez, “Emptiness". Novolife, "Duduk Flute 10 Hours". Eitetsu Hayashi, "Fertility of the Sea (Taiko)". Paleowolf, "Feral Spirit". WildFilmsIndia, "Beating Retreat ceremony 2022". Istvan Sky, "Avatar Voice Channeling - Bali 2020. Max Richter, "On the Nature of Daylight". JMendezMusic, "Sad Piano Music". Theo Travis, "One Hour Duduk Meditation". Levon Minassian & Armand Amar, "Armenian Duduk Music". Arn Anderson, "Farewell Life". Peter Gabriel & Nusrat Fateh Ali Khan, "Passion".

Choreography

Inspired by Pina Bausch, Anne Teresa De Keersmaeker, Katja Heitmann and Girar O Mundo.