Skip to content
4.48 Psycosis/Montrash (2020)

4.48 Psycosis/Montrash (2020)

4.48 Montrash is a defining feat of theater composed in unparalleled subversive and poetic form. First staged in 2020, it barrelled home a scathing, visceral testament of burning, universal relevance, defying linear narrative conventions and embracing a post-dramatic structure. It bleeds in extended monologues, streams of consciousness, fragments of everyday dialogue, soliloquies, and direct addresses to the audience.

At the heart of the play is a young artist, whose psyche is harrowingly carved by severe depression. However, a psychological condition is prescribed and administered into her by the mental health specialists, without her consent, as she stands witness to the relentless violence that pervades the social system. Rape, sexual assault, murder, suicide, torture, religious intolerance, the vile uncertainties of modern social existence – all etch into her psychological burden – while she desperately negotiates along and concedes to prescriptions of ‘well-being’ doled out by the modern society , science, church & state. Her angst reverberates well in the following poem by Nabarun Bhattacharya.

“That father who fears identifying his child’s corpse
I despise him.

That brother who appears unashamedly normal
I despise him.

The teacher, the intellectual, the poet and the clerk
Who do not seek to revenge this daylight murder
I despise him.

Eight corpses,
Lie across the path of consciousness

I am losing my senses
Eight pairs of eyes wide open watching me in my sleep
I am screaming
They call me all the time to the gardens even when the hour is late

I will go mad
I will kill myself
I will do whatever I want.
This valley of death –
I refuse to call my homeland.
This horrendous celebration of the executioner’s art
This vast killing field
This blood-soaked abattoir
I refuse to recognise it as my homeland.

Production Credits : On Stage

Actors: Mohsina Akter
Sakkho Shahid
Md. Sohel Rana
Sharmin Akter Shormee
Koushik Biswash
Murtaja Zubayer
Md. Irfan Uddin
Tanvir Ahmed
Hasan Muhammad Tabin

Production Credits : Off Stage

Playwright: Sarah Kane
Translation: Shahman Moishan & Sharif Siraj
Stage & Lighting Design, and Music Curation: Syed Jamil Ahmed
Dramaturgy and Costume Design: Mohsina Akhter
Assistant Director: Md. Sohel Rana
Poster Design: Sabyasachi Hazra
Props and Set Materials: Sakkhya Shahid, Murtaza Zubair, Sarwar Jahan Upol
Lighting Execution: Palash Hendry Sen
Lighting Assistants: Amit Saha, Kapotakkhi Noipurma Sinchi
Music Execution: Aniruddha Anu
Costume Design Assistants: Nazia Akhter, Sifat Nowrin Bohni, Rashed Kabir Soumik
Set, Costume & Props Execution: Tabin, Tanvir, Shormi, Sinchi, Irfan, Murtaza, Upol, Buri Ali
Puppet Construction: Tanzi Kun
Stage Assistants: Md. Naeem Raj, Rashed Kabir Soumik, Moinak Kanungo, Saiful Islam, Sanjit Kumar Dey
Video Editing: Shabnam Ferdousi, Tahmim Habib Deep, Rashed Kabir Soumik
Publicity: Spardha: Independent Theatre Collective
Ticketing & Venue Management: Shushmita Khan, Sifat Nowrin Bohni, Rashed Kabir Soumik, Tanvir Ahmed, Aslam Aronno, Enayet Munna, Niloy Majumdar, Safayet Khan
Production Manager: Md. Sohel Rana

Dedicated to

Renowned actor and director Ali Zaker and India’s eminent director and teacher Ebrahim Alkazi.